チャン・ウォニョンを韓国語で書くと？表記・読み方とラッキービッキー（럭키비키）の意味

チャン・ウォニョンは、韓国語では「장원영」と書きます。漢字表記は「張員瑛」、ローマ字表記は「Jang Won-young」です。名前のハングル表記と読み方、そしてウォニョンの名前から生まれて韓国中に広がった「원영적 사고（ウォニョン的思考）」「럭키비키（ラッキービッキー）」という言葉まで、韓国語まわりをまとめました。

韓国語での名前の書き方

ハングルは「장원영」の3文字

ハングルでは「장원영」。1文字ずつ見ると「장」がチャン、「원」がウォン、「영」がヨンにあたります。ただし「원」の最後の子音ㄴは、そのまま次の「영」の頭の音に移って発音されます。韓国語の標準発音法で決められている連音の規則で、これがあるためカタカナでは「ウォンヨン」ではなく「ウォニョン」と書かれます。

ローマ字表記は「Jang Won-young」、漢字では「張員瑛」と書きます。日本語の表記は「チャン・ウォニョン」です。

プロフィールの基本情報

• 生年月日: 2004年8月31日
• 出身: ソウル特別市龍山区二村洞
• 2018年放送のオーディション番組「PRODUCE 48」で最終順位1位を獲得
• 2018年10月29日にIZ*ONEでデビュー
• 2021年12月1日、アン・ユジンとともに6人組のIVEとしてデビュー

英語名は「비키（Vicky）」

ウォニョンには英語名「Vicky」があり、韓国語では「비키」と表記されます。あとで出てくる流行語は、この英語名から作られたものです。

チャン・ウォニョンの関連アイテム・グッズは各ストアでチェックできます。

「원영적 사고（ウォニョン的思考）」と「럭키비키（ラッキービッキー）」の意味

言葉の作られ方

「원영적 사고」は「원영（ウォニョン）」に「적（的）」と「사고（思考）」をつなげた形です。どんな状況が来ても超越的な前向きさで乗り越える考え方に、ウォニョンの名前を付けた呼び方として使われます。

「럭키비키」は、英語の lucky と英語名の「비키（Vicky）」を合わせた造語です。「かえって良かった」「災い転じて福となす」に近い意味で、うまくいかないことが起きたときに落ち込まず希望を持つために使われます。

きっかけはスペインのパン屋

元になったのは、IVEの公式YouTubeで2023年に公開された動画「[IVE LOG] WONYOUNG in SPAIN」です。スペインのパン屋で、前に並んでいた人がウォニョンの買おうとしていたパン・オ・ショコラを全部買っていってしまいます。それでもウォニョンは「私の前の人が買おうとしていたパン・オ・ショコラを全部買っていったので、とてもラッキーなことに焼きたての新しいパンをもらえたんですよ」「やっぱり幸運の女神は私の味方」と話しました。この場面を見たファンが「원영적 사고」と名付けたのが始まりです。

会話での使い方

実際には「완전 럭키비키잖아」という形でよく使われます。日本語にすると「完全にラッキービッキーじゃん」。文末の「잖아」は、相手に確認したり共感を求めたりするときの語尾で、日本語の「〜じゃん」にあたります。

2024年の流行語になり、本人も意味を語った

この言葉は2024年に韓国で一気に広がりました。動画が後から話題になって新造語として定着し、複数のブランド広告で使われ、企業や公共機関、政治の場でも引用されるようになります。「원영적 사고 챗GPT」を名乗るサービスやパロディまで作られました。年末には、YTNが2024年12月22日に「今年の流行語『럭키비키』」として取り上げ、スポーツソウルも同年12月23日の2024年キーワード企画で「원영적 사고」を扱っています。

ウォニョン本人は、2025年1月15日に放送されたtvN「ユ・クイズ・オン・ザ・ブロック」で「日常の中でささやかな幸せを見つけて、その中で感謝すること」と説明しました。始まりについては「悪い状況に焦点を合わせるというより、それで次は何なのと、悪いことのあとに来ることを考えていた」とも話しています。

この言葉は流行が終わったあとも使われ続けています。2025年9月には、9月1日公開のカン・ミンギョンのチャンネル「걍밍경」の動画「私じゃなくてチャン・ウォニョンのVlog」が304万回、9月4日公開の秋山成勲のチャンネルの動画が138万回を集め、10日間で3チャンネル合計およそ1080万回が再生されました。秋山成勲の動画のタイトルにも「럭키비키」が入っています。

グループ名や曲名の韓国語

公式ファンクラブ名は「DIVE（다이브）」です。2021年12月9日午後11時に公式YouTubeで発表されたもので、IVEの掛け声「Dive into IVE（アイブに溺れて）」から取られています。デビューからわずか8日後の発表でした。

曲名にも韓国語ならではのものがあります。2024年4月29日にリリースされた韓国語では2枚目のEP「IVE SWITCH」のタイトル曲「해야（HEYA）」は、直訳すると「太陽よ！」。「해」が太陽で、そこに呼びかけの形が付いています。ヒップホップの曲で、歌詞は説話をモチーフにしています。

まとめ

• 韓国語表記は「장원영」、漢字は「張員瑛」、ローマ字は「Jang Won-young」
• 「원」の子音が次の文字に移って発音されるため、カタカナでは「ウォニョン」
• 英語名は「비키（Vicky）」で、そこから「럭키비키」という造語が生まれた
• 「원영적 사고」は2023年公開のスペインでのVlogがきっかけで、2024年の流行語になった
• ファンクラブ名は2021年12月9日発表の「DIVE（다이브）」

>> RELATED ITEMS — 関連アイテム

チャン・ウォニョンの関連アイテム・グッズは各ストアでチェックできます。