キム・チェウォンの「告白」原曲はパク・ヘギョン Netflix主題歌の配信日と制作陣

キム・チェウォンが歌う「告白（Confession）[Japanese Version]」は、Netflixシリーズ「匿名の恋人たち」の主題歌です。原曲は韓国の歌手パク・ヘギョンが1999年に発表した「告白」で、そこに新しい日本語詞を付けたカバーになっています。チェウォンがソロでドラマの主題歌を歌うのは、この曲が初めてでした。

「告白」はチェウォン初のソロ主題歌

主題歌を担当することが発表されたのは2025年9月1日です。チェウォンはLE SSERAFIMのリーダーとしてグループ活動を続けながら、海外アーティストの楽曲に客演した経験はありましたが、ドラマの主題歌をひとりで歌うのはこのときが初めてでした。

• タイトル：告白（Confession）[Japanese Version]
• 歌唱：キム・チェウォン
• 音源の先行配信：2025年9月19日
• タイアップ：Netflixシリーズ「匿名の恋人たち」主題歌（オープニング・エンディング）

音源はドラマ本編より約1か月早く配信されました。配信に先立って公開されたティザー映像に楽曲の一部が使われ、その段階でチェウォンの歌声に反響が集まっています。

キム・チェウォンの関連アイテム・グッズは各ストアでチェックできます。

原曲は1999年のパク・ヘギョン「告白」

原曲の「告白」は、パク・ヘギョンのアルバム『+01』に収録された曲です。アルバムの発売日は1999年12月23日で、「告白」は『+01』最大のヒット曲になりました。

作詞・作曲を手がけたのはカン・ヒョンミンです。カン・ヒョンミンは『+01』の制作に全体を通して関わっており、タイトル曲「呪文をかけて」とあわせて、このアルバムの代表曲を書いた人物にあたります。

ドラマで主演を務めるハン・ヒョジュも、「告白」を学生時代にとても好きだった曲だと語っています。

編曲はダルパラン、制作にパン・シヒョクも参加

日本語版のアレンジを担当したのは、音楽監督のダルパランです。原曲の感性を現代的に解釈し直した編曲です。

制作には、HYBE議長のパン・シヒョクも統括プロデューサーとして加わりました。歌詞は新たに日本語で書き下ろされており、韓国語の原曲をそのまま歌ったバージョンではありません。

主題歌が流れるドラマ「匿名の恋人たち」

「匿名の恋人たち」は、2025年10月16日からNetflixで世界独占配信された全8話のロマンティックコメディです。監督は月川翔、脚本はキム・ジヒョンが手がけ、脚本協力に岡田惠和が入っています。原作は2010年のフランス・ベルギー合作映画『Les Émotifs anonymes』です。

主演は小栗旬とハン・ヒョジュ。人に触れられない製菓メーカーの御曹司と、視線恐怖症を抱える天才ショコラティエという、対人関係に悩みを抱えたふたりの恋を描きます。赤西仁、中村ゆりらも出演しています。

作品は第30回釜山国際映画祭の正式招待作品に選ばれました。配信開始からおよそ2週間で、Netflixの週間グローバルTOP10（非英語シリーズ部門）に入った国と地域は31にのぼり、最高順位は3位を記録しています。「告白」は、この規模で届いた作品の入口と出口で流れる曲ということになります。

チェウォンと共演者が語った「告白」

チェウォンは主題歌の担当について「ソロでOSTに参加するのは初めてで本当に嬉しかった」と話しています。韓国メディアの取材では、パク・ヘギョンの「告白」は普段からよく聴いていた曲で、リメイクできることがうれしいという趣旨のコメントも残しました。楽曲については「初々しい恋の歌なので、ときめきと勇気を感じていただけたら嬉しいです」と語っています。

小栗旬は「彼女の儚い歌声が『告白』という曲にマッチしていると思います」とコメントしました。ハン・ヒョジュも、清らかで澄んだ歌声がドラマの雰囲気に合っていると評価しています。

チェウォンのソロ活動と「告白」の位置づけ

チェウォンは2000年8月1日生まれ、ソウル特別市江南区の出身です。2018年10月29日に日韓合同グループIZ*ONEのメンバーとしてデビューし、2年6か月の活動を経て2021年4月29日に活動を終えました。その後LE SSERAFIMのリーダーとして再デビューしています。

ソロ名義の作品は多くありませんが、客演は続いています。2025年7月10日には、JVKEのシングル「butterflies」にTOMORROW X TOGETHERのテヒョンとともに参加しました。トリー・ケリーの「spruce」にも客演しています。「告白」は、こうした客演とは別に、チェウォンの歌声だけで1曲を担った初めての主題歌にあたります。

チェウォンが関わったほかの主題歌については、キム・チェウォンのドラマ主題歌まとめでも整理しています。

まとめ

• 「告白（Confession）[Japanese Version]」は2025年9月19日に先行配信されたチェウォン初のソロ主題歌
• 原曲はパク・ヘギョンが1999年に発表した「告白」（アルバム『+01』収録、作詞・作曲カン・ヒョンミン）
• 編曲は音楽監督のダルパラン、制作にはパン・シヒョクも統括プロデューサーとして参加
• 主題歌が流れる「匿名の恋人たち」は全8話、2025年10月16日からNetflixで配信

原曲とチェウォン版を聴き比べると、1999年の曲がどう今の音に置き換わったかがよく分かります。ドラマを見てから原曲にさかのぼるのも、その逆も楽しめる1曲です。

>> RELATED ITEMS — 関連アイテム

キム・チェウォンの関連アイテム・グッズは各ストアでチェックできます。